Если культура Страны восходящего солнца манит Вас, то выставка керамики Раку в ГМИИ им. А.С. Пушкина должна войти в ваш личный список "must-go". Это уникальная возможность сделать огромный шаг к пониманию японской эстетики. Изысканно простые чайные чаши, стоящие в полумраке, - совершенное воплощение 詫 ("ваби"), одного из центральных понятий ( Read more... )

В прошлый четверг в Отделе японской культуры "Japan Foundation" прошёл мастер-класс по "осибана", японскому искусству составления композиций из прессованных цветов. Не прошло и недели, я собралась с силами, чтобы рассказать о нём вам, дорогие френды.

http://www.oshibana.com/

( Read more... )

Передаю пламенный привет автору статьи "Поэма контроля" и по-дружески советую не попадаться мне на глаза!

"криминально-андрогинный образ французского писателя Жана Жене", "насмерть заученные названия", "моральная практика", "саморефлексия" и "ощущения рыбки, уснувшей на дне чайника"..

и всё это я перевожу на японский!
<вырезано цензурой>

------- ( Read more... )

В рамках фестиваля "Японская осень 2010" в московском театре "Новая опера" прошёл концерт "Bunkyo Civic Orchestra" под руководством Исао Мацусита, в котором также принимали участие Эйтэцу Хаяси (японские барабаны), Кикуо Ватанабэ (фортепиано) и Морихиро Ивата (балет). Вот моя мобилосъёмочка заключительного номера:

Click to view

+ "Чайковский, Рахманинов и ( Read more... )

奇怪的日本 by Kenichi Tanaka
Немного интересных фактов о Японии. (англ.яз.)

Перекапывая журналы на работе наткнулась на занятную статью о японских гравюрах сюнга.
Решила, что надо поделиться.

( 18+ )

Во время фестиваля огня у ритуальных костров принято загадывать желания. И с прошлого года их смысл претерпел значительные изменения. Японцы все чаще думают о том, как благополучно пережить кризис. Спад сейчас практически во всех отраслях экономики. Уровень безработицы в стране самый высокий за последние полвека. Древняя традиция должна погасить ( Read more... )

Майко - ученицы гейш. Только в Киото существует школа, где девочек с 7-8 лет начинают обучать этому удивительному искусству. Петь, танцевать, гримироваться, надевать и носить кимоно, играть на сямисэне, проводить чайную церемонию - вот далеко не полный список необходимых навыков. Проведя с ними вечер в Японии, я убедилась, что майко умеют делать ( Read more... )

Вот жила я и не знала, а тут такое творится!
Японцы в набедренных повязках бегают и грязью кидаются! И мракобесие сие называется 裸祭り(Hadaka Matsuri). Причём участие в "Празднике обнаженных" - исключительно мужская привилегия.

Click to view

Ну вот опять.. Бедная японская культура! Как над тобой только не измываются..
Нам, кажется, мало харакири, суШи, рам´ен.. Нам нужны ещё и "Новохокку"!

Это касается не только японистов! Это касается всех!
Ответьте, согласны ли Вы мириться с тем, что под знакомым названием будут продавать качественно иной продукт, еще раз перевирая понятия и ( Read more... )